CALIGRAMA "MOULIN"

HUIDOBRO, Vicente
Ejemplar del caligrama a una sola tinta que acompañaba el catálogo de la invitación parisina a la exposición del Teatro Edouard VII en París 1922. Este es el duodécimo poema pintado que aparece en la lista de obras expuestas. El texto utilizado en el caligrama corresponde a un poema que Huidobro había publicado en el número 1 de la revista "Creación", fundada por el mismo poeta en Madrid en el año 1921. Al reverso del caligrama lleva el poema en tipografía normal impreso. Se inserta en el catálogo-invitación de la muestra parisina de 1922, con lugar y fecha "París, 1921". La lectura del caligrama habría resultado difícil si el poeta no hubiese incluido en el reverso el texto del poema que lo compone. Según las instrucciones que el mismo poeta hizo, se debe leer/ver el poema desde el centro, donde hay unos círculos de letras. Cada aspa que conforma el molino corresponde a una estrofa, cada estrofa remite a una estación del año. Huidobro logra evocar el movimiento del objeto gracias al "estribillo anafórico" "Tourne tourne tourne", que cierra cada aspa. Cada aspa se une al centro del molino con cuatro palabras que constituyen otra repartición temporal "matin", "midi", "soir", "nuit". El tiempo pasa inexorable como el movimiento de un molino, nosotros envejecemos "farine du temps qui fera nos cheveux blancs", y él seguirá transcurriendo cada segundo igual al otro "moud les instants comme une horologe". Y en este ciclo vital, que Vico hubiese probablemente bautizado "curso y recurso del tiempo", pasa nuestra vida "Moulin de la vie moulin de la mort", sin que nosotros tengamos mucho que decidir "il fait la pluie et le beau temps/ il fait les quatre saisons".

CALIGRAMA "MOULIN"

VENDIDO